로그인    회원가입    사이트맵    
  • About
  • Research
  • Networking
  • Education
  • Publications
  • Past Activities
HOME > Publications > Translation Series
“Trans-Humanities Translation Series” is designed to translate and introduce foreign academic books, which will contribute to expanding the scope of research and enhancing the awareness of trans-humanities. With this translation series, the EIH looks forward to making a place where people can share and discuss humanistic issues crossing over different academic studies, culture and regions.
 
Colonial Desire : Hybridity in Theory, Culture and Race
Author : Robert J.C. Young / (translated by) Kyung-Ran Lee
Publisher : Book Korea
Date : 2013
 
Explanation
This work translates Robert Young’s "Colonial Desire: Hybridity in Theory, Culture and Race" (1995) into Korean, and traces the genealogy of hybridity which has currently emerged as a core concept of cultural theory through concrete historical material. Demonstrating that the central dynamic of hybridity is dialectical through the analysis of various race, gender, language theories and cultural representations, Young’s assertion is a ‘favorable yet critical’ intervention of existing postcolonial discourse which has dichotomous structure such as the past and present, the dominator and dominated, subject and the other, etc. It also proposes a model which enables the understanding of the dynamic process of the complex cultural interaction in which the contact and invasion, fusion and segregation of cultures are produced. This book which reveals how deeply and extensively the western academic knowledge has conspired with European colonial history and colonial desire, and how persistently the western academia and culture are even now erasing and silencing the history that they themselves have produced is, on the one hand, a 'critical ethnography' while on the other, a meta-discourse of the process of knowledge production itself.
Index

인종화된 사고의 역사에서 욕망의 계보와 그에 대한 부인을 추적하고자 한다. 이 가부장적 드라마를 무대에 올리는 기획자는 "문화"라고 불리는데, 그 자체가 새롭게 부상한 자본주의적 유럽 사회의 생산물이다. 힘의 불균형이 생성한 갈등 구조들은 긴장 지점들을 통해, 그리고 서로 겹치는 차이의 형식들을 통해 지속적으로 절합된다. 다시 말해, 계급과 젠더와 인종은 뒤범벅으로 순환되고 교차되면서 서로를 정의하는 비유들로 바뀐다. 이 비유들은 은밀한 문화적 가치들이 뒤엉킨 그물망 안에서 변이되고, 이 비유들이 규정하는 사람들은 그 은밀한 문화적 가치들을 내면화한다. 문화는 늘 그 안에 이런 내적 불협화음의 대립 형태들을 포함해왔다. 심지어 "영국성"도 항상 자신의 타자성으로 인해 분열되어 왔다. 표면적으로는 인종을 영원히 분리시키려는 듯한 식민이론도 소위 "식민 욕망"의 비밀스럽고 은밀한 형식들로 변모된다. 범하기 쉬운 인종 간의 성, 혼종성과 흑백혼합에 대한 은밀하지만 끈질긴 집착- 이것이 바로 「남태평양」의 이야기다.


감사의 말
식민 욕망 한국어판 서문
서문 : 남태평양

1. 혼종성과 디아스포라
2. 문화와 차이의 역사
3. 문화의 공모 : 아널드의 민족지학 정치학
4. 성과 불평등 : 인종의 문화적 구성
5. 미국의 이집트, 런던의 남부연합
6. 하얀 권력, 하얀 욕망 : 흑백혼합의 정치경제학
7. 식민주의와 욕망하는 기계

역자후기
참고문헌
부록1~2
찾아보기


read click here why wives cheat on husbands


click here read husband cheat

redirect why women cheat on husbands men having affairs

all wife cheat website how to cheat on wife

signs of a cheater how to catch a cheater website

go cheat on my husband husband cheated

go cheat on my husband husband cheated
what makes women cheat I cheated on my girlfriend my boyfriend cheated on me with my mom
i want my girlfriend to cheat on me girlfriend cheated on me while drunk how do you get girlfriend
infidelity in marriage crossbordercapital.com when a husband cheats
cell phone snooping software click spying apps for android
android free spy apps mealmixer.com spyware for phone
when is it to late to get an abortion how can i terminate my pregnancy abortion locations
wifes who cheat storyofcheating.com how to catch a cheat
manufacturer coupons for prescription drugs read discount coupons for prescriptions
free printable cialis coupons ningchao.net prescription discount coupon
bystolic generic bystolic coupon 2013
free discount prescription cards free discount prescription cards prescription discount coupons
forms of abortion bartsha.cz abortion pills online
online cialis coupons site coupons cialis
cialis 20mg cialis coupon cheap cialis
cialis discount coupons coupons for cialis 2016 cialis 2015 coupon
herbal abortion pill first trimester abortion pill how does abortion pill work
abortion pill price abortion pill articles abortion pill articles
imodium dosage instructions imodium plus dosage imodium dosage uk
lamisil 1 lamisil crema precio lamisil pomada
cialis coupon lilly cialis free sample coupons free cialis samples coupon
voltaren nedir hieple.net voltaren ampul
voltaren patch voltaren gel voltaren krem nedir
top grocery coupon sites alsarayabahrain.bh top coupon websites
prescription coupons bangzontheweb.com cialis 2015 coupon
safe abortion method angkortaxidriver.com pregnant women problems
neurontin cena neurontin neurontin gabapentin
viagra prodej viagra wiki viagra
nootropil review nootropil wiki nootropil
free abortions ambito20.it free abortion pill
amoxicillin 500 mg amoxicilline amoxicilline
voltaren krem nedir voltaren voltaren krem nedir
how can you do abortion silverlighttips.com how are abortions done
vivitrol uk click what is naltrexone prescribed for
naltrexone manufacturer site low dose naltrexone chronic fatigue
buy ldn uk link naltraxon
what is naltrexone used to treat go can you drink alcohol while on naltrexone